Olly Murs - Just For Tonight Songtext

Olly Murs - Just For Tonight Übersetzung

Verse 1
There's a whole in my heart
Lying here in the dark
Wishing we could be starting again
Oh but everything changed
When I threw it away
Maybe we could try to pretend yeah
That I never let you down
No I never run around
And no your not gonna be leavin' leavin' leavin'

Bridge
No need for you to go yanno
Why I'm sinking like a song
C'mon won't you let me down easy easy easy

Chorus
Cos you know that I'm still in love
And I guess it's just not enough
But at least we had our moment in the the sun
Yeah I can apologize
But I see it in your eyes
That I could never make it right before I let you go
Just you and I girl just for tonight girl
And let me hold you one last time
It's you and I girl just for tonight girl

Verse 2
Leave your bags by the door
And my heart on the floor
There's no single word I can say
When I see you with him
And it's only as friends
Songtext-ubersetzung.com
Will I only be in your way

Bridge
No need for you to go yanno
Why I'm sinking like a song
C'mon won't you let me down easy easy easy

Chorus
Cos you know that I'm still in love
And I guess it's just not enough
But at least we had our moment in the the sun
Yeah I can apologize
But I see it in your eyes
That I could never make it right before I let you go
Just you and I girl just for tonight girl
And let me hold you one last time
It's you and I girl just for tonight girl

No don't you leave this way
I'm begging you to stay now baby
Just give me one more day
And maybe maybe

Chorus
Cos you know that I'm still in love
And I guess it's just not enough
But at least we had our moment in the the sun
Yeah I can apologize
But I see it in your eyes
That I could never make it right before I let you go(I let you go)
Just you and I girl (just you and I)just for tonight girl(just you and I
Girl)
And let me hold you one last time(one last time)
It's you and I girl(its you and I) just for tonight girl(just for tonight)

Verse 1
Es gibt eine ganze in meinem Herzen
Hier liegen im Dunkeln
Ich wünsche, wir könnten wieder ab
Oh, aber alles verändert
Wenn ich warf ihn weg
Vielleicht könnten wir versuchen, so zu tun, ja,
Dass ich nie im Stich lassen
Nein ich nie herumlaufen
Und nein Ihr nicht gonna be Leavin 'Leavin' Leavin '

Brücke
Keine Notwendigkeit für Sie yanno zu gehen
Warum ich wie ein Lied sinken
C'mon nicht lassen Sie mich einfach einfach einfach

Chor
Denn du weißt, dass ich bin immer noch in der Liebe
Und ich denke, es ist einfach nicht genug
Aber wenigstens hatten wir unsere Zeit in der Sonne
Ja, ich kann entschuldigen
Aber ich sehe es in deinen Augen
Das konnte ich nie machen es richtig, bevor ich lasse Sie gehen
Nur du und ich Mädchen nur für heute Abend Mädchen
Und lass mich dich halten ein letztes Mal
Es ist du und ich Mädchen nur für heute Abend Mädchen

Verse 2
Lassen Sie Ihr Gepäck an der Tür
Und mein Herz auf den Boden
Es gibt kein einziges Wort kann ich sagen,
Wenn ich sehe, Sie mit ihm
Und es ist nur als Freunde
Songtext-ubersetzung.com
Werde ich nur im Weg sein

Brücke
Keine Notwendigkeit für Sie yanno zu gehen
Warum ich wie ein Lied sinken
C'mon nicht lassen Sie mich einfach einfach einfach

Chor
Denn du weißt, dass ich bin immer noch in der Liebe
Und ich denke, es ist einfach nicht genug
Aber wenigstens hatten wir unsere Zeit in der Sonne
Ja, ich kann entschuldigen
Aber ich sehe es in deinen Augen
Das konnte ich nie machen es richtig, bevor ich lasse Sie gehen
Nur du und ich Mädchen nur für heute Abend Mädchen
Und lass mich dich halten ein letztes Mal
Es ist du und ich Mädchen nur für heute Abend Mädchen

Kein gehst du nicht auf diese Weise
Ich flehe dich an, jetzt bleiben Baby
Gib mir noch einen Tag
Und vielleicht vielleicht

Chor
Denn du weißt, dass ich bin immer noch in der Liebe
Und ich denke, es ist einfach nicht genug
Aber wenigstens hatten wir unsere Zeit in der Sonne
Ja Ich kann entschuldigen
Aber ich sehe es in deinen Augen
Das konnte ich nie machen es richtig, bevor ich lasse Sie gehen (ich dich gehen lassen)
Nur du und ich Mädchen (nur du und ich) nur für heute Mädchen (nur du und ich
Girl)
Und lass mich dich halten ein letztes Mal (ein letztes Mal)
Es ist du und ich Mädchen (ihr, du und ich) nur für heute Mädchen (nur für heute Abend)


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten