Nas & Damian Marley - Africa Must Wake Up (Featuring Songtext

Nas & Damian Marley - Africa Must Wake Up (Featuring Übersetzung

[Chorus - x2]
Africa must wake up, the sleeping sons of Jacob
For what tomorrow may bring, may a better day come,
Yesterday we were kings, can you tell me young ones --
Who are we today?
Yeah, now

[Verse 1 - Nas (+ Damian Marley)]
The black oasis, Ancient Africa the sacred
The sleeping giant, science, art is your creation
I dreamed that we could visit old Kemet
Your history is too complex and rigid for some Western critics
They want the whole subject diminished
But Africa's the origin of all the world's religions
We praise bridges that carried us over
The battle fronts of Sudanic soldiers, the task put before us
(Do you hear me now?)

[Chorus]

[Verse 2 - Nas]
Who are we today? The slums, diseases, AIDS
We need that all to fade, we cannot be afraid
So who are we today?
We are the morning after, the makeshift youth,
The slaveship captured, our diaspora is the final chapter
The ancestral lineage built pyramids
America's first immigrants, the kings and daughters from our waters
The first architect, the first philosophers
Astronomers, the first prophets and the doctors were us, us

[Bridge - Damian Marley]
Now can we all pray?
Each in his own way,
Teaching and learning,
We can work it out
We'll have a warm bed,
We'll have some warm bread,
Songtext-ubersetzung.com
Shelter from the storm dread,
And we can work it out
Mother nature feeds all,
In farming and drought
And though selfish in ways, not to share is out
What's a tree without root?
Lion without tooth?
A lie without truth?

You hear me out?

[Chorus - x2, but the second one is:
Africa must wake up,
The sleeping sons of Jacob,
What tomorrow may bring,
May some more love come,
Yesterday we were kings,
I tell ya young bloods,
The world is yours today...]

[K'naan - African verse (??)]

[Guitar/Instrumental break]

[Nas - talking]
We want to thank y'all, everybody out there
This is Nas, Damian Marley
Distant Relatives..
We're all distant relatives, no matter where you from, where you live
How near or far...
Africa, China, Japan, Afghanistan, Israel...
We're all fam, we're all distant relatives
So that's why we came together -- one of the reasons
Why myself and Damian came together,
'Cause we all come from one place, and that's Africa
That's right, you too. And you.
The whole world!
We're all family, we're just spread out all over the place
So to all my distant relatives, let's take it back home!

[Chorus - x2]
Afrika muss aufwachen, die schlafenden Söhne Jakobs
Denn was morgen bringen kann, kann einen besseren Tag zu kommen,
Gestern waren wir Könige, können Sie mir sagen, Jungen -
Wer sind wir heute?
Ja, jetzt

[Verse 1 - Nas (+ Damian Marley)]
Die schwarze Oase Antike Afrika die heilige
Der schlafende Riese, Wissenschaft, Kunst ist deine Schöpfung
Ich habe geträumt, dass wir alte Kemet besuchen
Ihre Geschichte ist zu komplex und starr für einige westliche Kritiker
Sie wollen das ganze Thema vermindert
Aber Afrika ist der Ursprung aller Religionen der Welt
Wir preisen Brücken, die uns übertragene
Die Fronten der Sudanic Soldaten, vor uns die Aufgabe gestellt
(Haben Sie mich jetzt hören?)

[Chorus]

[Verse 2 - Nas]
Wer sind wir heute? Die Slums, Krankheiten, AIDS
Wir brauchen, dass alle zu verblassen, können wir keine Angst
Also, wer wir heute sind?
Wir sind am Morgen nach der provisorischen Jugend,
Das Sklavenschiff gefangen genommen, unsere Diaspora das letzte Kapitel
Die Ahnenreihe gebaut Pyramiden
Amerikas erste Einwanderer, die Könige und Töchter unserer Gewässer
Der erste Architekt, die ersten Philosophen
Astronomen, den ersten Propheten und die Ärzte waren wir, wir

[Bridge - Damian Marley]
Jetzt können wir alle beten?
Jeder auf seine Weise,
Lehren und Lernen,
Wir können sie ausarbeiten
Wir werden ein warmes Bett zu haben,
Wir werden etwas warmes Brot haben,
Songtext-ubersetzung.com
Schutz vor dem Sturm fürchten,
Und wir können sie ausarbeiten
Mutter Natur nährt all,
In der Landwirtschaft und Dürre
Und obwohl selbstsüchtig in einer Weise, nicht zu teilen ist out
Was ist ein Baum ohne Wurzel?
Lion ohne Zahn?
Eine Lüge, ohne Wahrheit?

Sie hören Sie mir?

[Chorus - x2, aber die zweite ist:
Afrika muss aufwachen,
Die schlafenden Söhne Jakobs,
Was morgen bringen,
Kann etwas mehr Liebe zu kommen,
Gestern waren wir Könige
I tell ya junge Blut,
Die Welt ist Ihr heute ...]

[K'naan - African Vers (??)]

[Gitarre / Instrumental break]

[Nas - talking]
Wir wollen y'all, alle da draußen danken
Dies ist Nas, Damian Marley
Entfernte Verwandte ..
Wir sind alle entfernten Verwandten, egal wo Sie aus, wo Sie leben,
Wie nah oder fern ...
Afrika, China, Japan, Afghanistan, Israel ...
Wir sind alle fam, wir sind alle entfernten Verwandten
Also das ist, warum wir zusammen kamen - einer der Gründe,
Warum mir und Damian kamen zusammen,
Weil wir alle von einem Ort kommen, und das ist Afrika
Das ist richtig, Sie auch. Und Sie.
Die ganze Welt!
Wir sind alle Familie, wir sind gerade aus der ganzen Ort verteilt
So alle meine entfernten Verwandten, nehmen wir es zurück nach Hause!


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten