Muse - I Love You Baby (Frank Sinatra's cover) Songtext

Muse - I Love You Baby (Frank Sinatra's cover) Übersetzung

You're just too good to be true. Can't take my eyes off you.
You'd be like heaven to touch. I wanna hold you so much.
At long last love has arrived. And I thank God I'm alive.
You're just too good to be true. Can't take my eyes off you.

Pardon the way that I stare. There's nothing else to compare.
The sight of you leaves me weak. There are no words left to speak.
But if you feel like I feel. Please let me know that it's real.
You're just too good to be true. Can't take my eyes off you.

I love you baby, and if it's quite allright,
I need you baby to warm the lonely night. I love you baby.
Trust in me when I say: Oh pretty baby, don't bring me down,
I pray. Oh pretty baby, now that I found you. Stay.

And let me love you, baby. Let me love you ...

Ты слишком хороша, чтобы в тебя поверить.
Я не могу отвести от тебя глаз.
Ты похожа на Небеса, до которых не дотянуться.
Я хочу Тебя безумно.
В конце концов, любовь пришла,
И я благодарю Бога, что дожил до этого часа.
Ты слишком хороша, чтобы в тебя поверить.
Я не могу отвести от тебя глаз.

Прости, что я так уставился,
Но нет ничего, что сравнится с тобой.
От взгляда на тебя у меня слабеют колени,
И я не могу ни звука вымолвить,
Но если ты чувствуешь, то же,
Пожалуйста, скажи мне об этом.
Ты слишком хороша, чтобы в тебя поверить.
Songtext-ubersetzung.com
Я не могу отвести от тебя глаз.

Я люблю Тебя, малышка,
И если я могу так сказать:
Ты мне нужна, малышка,
Чтобы согреть меня ночью.
Я люблю тебя, малышка.
Верь мне, когда я говорю:
О, прелестная малышка,
Не обмани моих ожиданий, я молю.
О, прелестная малышка, теперь, когда я нашел тебя – останься.
И позволь мне любить Тебя, малышка.
Позволь мне любить Тебя.

Ты слишком хороша, чтобы в тебя поверить.
Я не могу отвести от тебя глаз.
Ты похожа на Небеса, до которых не дотянуться.
Я хочу Тебя безумно.
В конце концов, любовь пришла,
И я благодарю Бога, что дожил до этого часа.
Ты слишком хороша, чтобы в тебя поверить.
Я не могу отвести от тебя глаз.

Я люблю Тебя, малышка,
И если я могу так сказать:
Ты мне нужна, малышка,
Чтобы согреть меня ночью.
Я люблю тебя, малышка.
Верь мне, когда я говорю:
О, прелестная малышка,
Не обмани моих ожиданий, я молю.
О, прелестная малышка, теперь, когда я нашел тебя – останься.
И позволь мне любить Тебя, малышка.
Позволь мне любить Тебя.

Du bist einfach zu gut, um wahr zu sein. Kann meine Augen nicht los.
Sie wären wie im Himmel zu berühren. I Wanna Hold You so much.
Endlich Liebe ist angekommen. Und ich danke Gott, dass ich am Leben bin.
Du bist einfach zu gut, um wahr zu sein. Kann meine Augen nicht los.

Verzeihen Sie die Möglichkeit, dass ich zu starren. Es gibt nichts anderes zu vergleichen.
Der Anblick von Ihnen lässt mich schwach. Es gibt keine Worte mehr, der protestieren.
Aber wenn Sie glauben, wie ich mich fühle. Bitte lassen Sie mich wissen, dass es echt ist.
Du bist einfach zu gut, um wahr zu sein. Kann meine Augen nicht los.

Ich liebe dich Baby, und wenn es ganz allright,
Ich brauche dich Baby wärmen die einsame Nacht. Ich liebe dich Baby.
Vertraue mir, wenn ich sage: Oh pretty baby, nicht bring me down,
Ich bete. Oh pretty baby, jetzt, wo ich dich gefunden habe. Bleiben.

Und lassen Sie mich liebe dich, Baby. Let me love you ...

Ты слишком gut an dich glauben.
Ich kann meine Augen nicht los.
Du siehst aus wie ein Himmel, der nicht zu erreichen.
Ich will dich wie verrückt.
Immerhin war es gekommen,
Und ich danke Gott, die zu dieser Stunde gelebt.
Du bist einfach zu gut, um an dich glauben.
Ich kann meine Augen nicht los.

Es tut mir leid, ich bin so Anschauen,
Aber es gibt nichts, was Sie vergleicht.
Von looking at you I schwach Knie,
Und ich kann keinen Ton,
Aber wenn Sie das Gefühl der gleichen,
Bitte sagen Sie mir darüber.
Du bist einfach zu gut, um an dich glauben.
Songtext-ubersetzung.com
Ich kann meine Augen nicht los.

Ich liebe dich, Baby,
Und wenn ich so sagen darf:
Ich brauche dich, Baby,
Um mich aufzuwärmen in der Nacht.
Ich liebe dich, Baby.
Glaub mir, wenn ich sage:
Oh, pretty baby,
Nicht meine Erwartungen getäuscht werden, bete ich.
Oh, pretty baby, jetzt, wo ich dich gefunden - bleiben.
Und lassen Sie mich liebe dich, Baby.
Let me love you.

Du bist einfach zu gut, um an dich glauben.
Ich kann meine Augen nicht los.
Du siehst aus wie ein Himmel, der nicht zu erreichen.
Ich will dich wie verrückt.
Immerhin war es gekommen,
Und ich danke Gott, die zu dieser Stunde gelebt.
Du bist einfach zu gut, um an dich glauben.
Ich kann meine Augen nicht los.

Ich liebe dich, Baby,
Und wenn ich so sagen darf:
Ich brauche dich, Baby,
Um mich aufzuwärmen in der Nacht.
Ich liebe dich, Baby.
Glaub mir, wenn ich sage:
Oh, pretty baby,
Nicht meine Erwartungen getäuscht werden, bete ich.
Oh, pretty baby, jetzt, wo ich dich gefunden - bleiben.
Und lassen Sie mich liebe dich, Baby.
Let me love you.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten