Michele Zarrillo - Una Rosa blu Songtext

Michele Zarrillo - Una Rosa blu Übersetzung

Una rosa blu

Una rosa blu sulla pelle tua
mi ricordi Londra snob e bionda con un filo di follia
dicono di te... pare che ci stai
che ti scaldi presto che poi tutto il resto e non ti leghi mai
ma se fossi mia io ti legherei
con un laccio al cuore che ti faccia male quando te ne vai.
Io sulla pelle io te lo scriverei
che mi piaci perch? sei come sei
col tatuaggio con quella rosa blu
che ? il tuo coraggio e la tua risorsa in pi?.
E ti racconto di me di lei ma chi se ne frega
ma si doveva andare andare cos?
e non mi accorgo nemmeno che vuol dire ti amo
che si ? aperta di pi? la rosa sul tuo seno.

Una rosa blu che non va pi? via
dolce e un po' perversa come un po' diversa ? la tua fantasia
una rosa blu come non ce n'?
ma una cosa rara sono io stasera che la chiedo a te.

Io sulla pelle io me lo scriverei
l'amore in macchina no non c'? magia
un tatuaggio perch? va dove vai
al mare o dove si pu? purch? scappare via.
E mi racconto di te di lei ma chi se ne frega
ma si doveva andare andare cos?
e non mi accorgo nemmeno che ti ho detto ti amo
quando si apre sul seno la tua rosa blu.

Se fossi mia ti legherei... ma un laccio al cuore non ci sei
al mare o dove c'eri tu mi punge la tua rosa blu
dolce e un po' perversa ? la tua fantasia.
Ma una rosa blu sulla pelle mia
me ne accorgo adesso, passo dopo passo
che non va pi? via.

ПЕРЕВОД:

Синяя роза на твоей коже
Напоминает мне о Лондоне, снобе и блондинке
Немного безрассудной.
Говорят, что ... тебе это нравится
Что ты легко заводишься,
и потом все как обычно...
Ты никогда ни к кому не привязываешься.

Но если бы ты была моей,
я бы тебя привязал...
Веревкой к сердцу, и чтобы тебе было больно
Songtext-ubersetzung.com
Когда бы ты уходила от меня.

Я на твоей коже...я бы написал
Что ты мне нравишься потому,
что ты такая как есть
С татуировкой, с синей розой
Это твоя татуировка, она –
это твоя еще одна возможность.
Я рассказываю тебе обо мне, о ней, но
Наплевать. Ну да.
Так и должно было случиться.
И я даже не догадываюсь, ч
то значит "я тебя люблю"
Не вижу как все больше
распустилась роза на твоей груди.

Синяя роза не сходит с тела
Сладостная и немного извращенная, немного странная
Как и твоя фантазия.
Синяя роза. Таких больше нет
И удивительно, сегодня вечером,
Я, просящий у тебя розу.

Я на моей коже...я бы написал
Занятия любовью в машине...
нет... нет волшебства.
Татуировка, она следует за тобой
На море или куда угодно, лишь бы убежать
И я рассказываю сам себе о тебе, о ней, но
Наплевать. Ну да.
Так и должно было случиться.
Я даже не замечаю,
Что я тебе сказал "я тебя люблю"
Когда на твоей груди все больше
распустилась синяя роза.

Если бы ты была моей, я бы тебя привязал...
Веревкой к сердцу... Но тебя нет
На море или в местах, где ты была
Меня колет твоя синяя роза
Сладостная и немного извращенная
твоя фантазия.

Синяя роза на моей коже
Я замечаю это шаг за шагом
И она не больше сходит
Больше не сходит.

Не сходит
Не сходит
Не сходит
Не сходит

Eine blaue Rose
 
Eine blaue Rose auf Ihrer Haut
Ich erinnere mich an London Snob und blonde mit ein wenig Wahnsinn
über Sie sagen ... es scheint, dass es
Aufwärmen bald dann alles andere und Sie nicht immer zu binden
aber wenn Sie mir Ich legherei
mit einer Schnur am Herzen, dass Sie tut weh, wenn du gehst.
Ich würde auf der Haut schreiben, werde ich ihm bringen
Ich mag dich, weil? "Wie sechs wieder
mit der Rose Tattoo blau
das? Ihren Mut und Ihre Ressource in pi?.
Und sagen Sie mir über sie, aber who cares
aber man musste so go go?
und ich habe nicht einmal bemerken, dass es bedeutet, Ich liebe dich
das? mehr öffnen? die Rose auf der Brust.

Eine blaue Rose mehr falsch? durch
süß und ein wenig "pervers ein bisschen" anders? Ihrer Phantasie
eine blaue Rose wie kein n '?
sondern eine seltene Sache Ich bin heute Abend, dass das Wunder von Ihnen.

Ich Haut würde ich mir schreiben
Liebe im Auto nicht da '? Magie
weil ein Tattoo? geht, wo du gehst
das Meer oder wo auch immer du kannst? purch? weglaufen.
Und ich sage Ihnen über sie, aber who cares
aber man musste so go go?
und ich habe nicht einmal bemerkt, dass ich sagte, Ich liebe dich
wenn Sie Ihre Brüste zu öffnen blaue Rose.

Wenn Sie waren meine legherei ... aber ein Fallstrick des Herzens du bist nicht da
das Meer oder wo Sie waren es glaube ich Ihren blaue Rose
süß und ein wenig "pervers? Ihre Phantasie.
Aber eine blaue Rose auf meiner Haut
Ich sehe jetzt, Schritt für Schritt
mehr falsch? auf.

ПЕРЕВОД:

 Синяя роза на твоей коже
Напоминает мне о Лондоне, снобе и блондинке
Немного безрассудной.
Говорят, что ... тебе это нравится
Что ты легко заводишься,
и потом все как обычно ...
Ты nie ohne Tethering.

Aber wenn Sie es mir,
Ich würde gebunden haben ...
Rope zum Herzen, und dass Sie verletzt wurden
Songtext-ubersetzung.com
Wann immer Sie gehen weg von mir.

Ich bin auf deiner Haut ... Ich würde schreiben
Ich mag dich, weil
Sie, wie es ist
Mit tätowiert mit blauen Rose
Es ist Ihre Tätowierung, ist es -
dies Ihr weitere Option.
Ich sage euch über mich, über sie, aber
Egal. Nun, ja.
So hätte geschehen sollen.
Und ich weiß nicht einmal, h
es bedeutet "ich liebe dich"
Ich sehe nicht, wie mehr
blühte auf Ihrer Brust hob.

Die blaue Rose nicht aus dem Körper kommen
Süß und leicht verdreht, ein wenig seltsam
Wie Ihre Phantasie.
Blaue Rose. Es sind keine weiteren
Und überraschend, an diesem Abend,
Ich frage Sie eine Rose.

Ich bin auf meiner Haut ... Ich würde schreiben
Liebe machen im Auto ...
nein ... es gibt keine Magie.
Tattoo, folgt es Ihnen
Das Meer oder irgendwo, nur weg
Und ich rede mich über dich, über sie, aber
Egal. Nun, ja.
Es sollte nicht passieren.
Ich habe nicht einmal bemerken,
Was habe ich gesagt: "Ich liebe dich"
Wenn auf der Brust mehr
erblühte blaue Rose.

Wenn Sie meinen, ich würde gebunden haben ...
Rope zum Herzen ... Aber Sie müssen nicht
Am Meer oder in wo bist du gewesen
Sticht mir deine blaue Rose
Süß und leicht verzerrten
Ihre Phantasie.

Blaue Rose auf meiner Haut
Ich merke, es ist ein Schritt-für-Schritt
Und es geht mehr
Mehr herunter zu kommen.

Geht nicht
Geht nicht
Geht nicht
Geht nicht


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten